善導大師　「日中無常偈」

人生不精進　　　人、生けるとき、精進ならざれば
喩若樹無根　　　たとへば樹（うえき）の根なきがごとし
採華置日中　　　華を採って日中に置かんに
能得幾時鮮　　　よくいくばくの時か鮮やかなることを得ん
人命亦如是　　　人の命もまたまたかくのごとし
無常須臾間　　　無常　須臾（しゅゆ）の間（あひだ）なり
勧諸行道衆　　　もろもろの行道衆を勧む
勤修乃至真　　　勤修（ごんじゅ）してすなはち真に至りたまへ

(大意）

人は生きている時に、精進しなければ、
たとえてみるならば、植木に根がないようなものだ。
花を採って日中に置いておいても、
根がなくて養分を吸うことができなければ、どれだけの間あざやかに咲いていることができるだろうか。
人の命もそのようなものだ。
無常の、ほんのつかの間のものだ。
もろもろの仏教徒に勧める。
精進して、どうか速やかに真実に至りたまえ。
そして、真実の仏法に根を張って、本当に美しく咲き続けるいのちを生きなさい。