「ハティクヴァ」
コーロード・バレーヴァヴ・ペーニーマー
ネーフェシ・イェウーディ・ホーミーヤー
ファーテー・ミーズラー・カーディーマー
アーイン・レツィーヨン・ツォーフィーヤー
オードラーヴダー・ティクヴァーテーヌ
ハーティクヴァー・バッシノーッ・アルパーイム
リーヒオッタム・ホーフシ・ベーアーツェーヌ
イェーレッツィーヨン・イェルシャラーイム
心の中に、その中に、
ユダヤの魂が恋い焦がれる限り、
前に、東の果てに、
まなざしはシオンにそそがれる。
私たちの希望は今も失われることはない。
二千年の希望が（今も失われることはない。）
私たちの地において、
シオンの地とエルサレムにおいて、
自由な民となることに。
