現代語訳　真盛上人　念仏三昧法語　　（「念仏への集中についての御法語」）

真盛上人　「念仏への集中についての御法語」（現代語訳「念仏三昧法語」）

念仏に集中した状態に入ったならば、浄土がただちに現れます。
過去・現在・未来の如来たちも、日夜に一緒にいてくださるようになります。
さまざまな神々もいつも念仏を称えるところに来てくださいます。
日吉明神（山王権現）もともに寄り添ってくださいます。
思い願うことは、すべて心のままになります。

このようにすばらしい念仏を、この世とは無関係なこととみなす人は、せっかく宝の山に入りながら、何もせずに帰るようなものです。

私（真盛上人）は、未来永劫、あらゆる人々（衆生）を導きます。
末法の世において念仏を称える人のところに来ます。
もしその人に念仏の道への信心が定まらないような時には、その信心の中に入ります。
そして、その人をゆるぎない本当の信心を持った念仏者とならせます。

もし、一心に阿弥陀如来を念じて、それでも心が散り乱れてしまう念仏者がいるならば、私はこれからもずっと仏にはなりません。
（私は自らが仏になるために、あらゆる念仏者を一心不乱の念仏ができるように導き仕上げます。）