2013-01-06 詩 「グランダ・コスモ」 詩 「グランダ・コスモ」 Granda kosmo, granda harmonio. (グランダ・コスモ、グランダ・ハルモニーオ) 坂村真民さんの真言、 「大宇宙大和楽」をエスペラント語に訳してみたら、 なんという美しい響きか。 もちろん、日本語の漢語の響きも美しいが、 エスペラント語にすると、 未来までも末徹るような響きだ。 「大宇宙大和楽」 “Granda kosmo, granda harmonio.” この真言を日々唱えながら、 この生き難い世も渡っていこう。