心の偈

“心の偈”

Cittena nīyati loko - Cittena parikassati;
Cittassa ekadhammassa – sabbeva vasamanvagū ti.

チッテーナ　ニーヤティ　ローコー　チッテーナ　パリカッサティ
チッタッサ　エーカダンマッサ　サッベーワ　ワサマンワグーティ

心が生命を導いている。
心が世界（生命）を導いている。
すべては心に操られている。
すべての生命は心の奴隷になっている。