白居易 「念仏偈」
余年七十一，不復事吟哦，看經費眼力，作福畏奔波。
何以度心眼，一聲阿彌陀，行也阿彌陀，坐也阿彌陀，
縱饒忙似箭，不廢阿彌陀，日暮而途遠，吾生已蹉跎。
旦夕清淨心，但念阿彌陀，達人應笑我，多卻阿彌陀。
達又作麼生？不達又如何？普勸法界眾，同念阿彌陀。
余年は七十一，復た吟哦に事（つか）へず，經を看るに眼力を費やし，福を作し奔波を畏る。
何を以てか心眼を度さん，一に阿彌陀の聲，行して阿彌陀也，坐しても阿彌陀也，
縱（たと）ひ饒（にぎや）かにして忙きこと箭に似たれども，阿彌陀を廢さず，日暮れ而して途遠く，吾生已に蹉跎す。
旦夕に清淨なる心にて，但だ阿彌陀を念じ，達人應じて我を笑ひ，卻って阿彌陀多し。
達するに又いかんぞ？ 達せざる又如何？ 普く法界を眾（しゅう＝衆）に勸め，同じく阿彌陀を念ず。
私の年は７１歳、もう詩は作らずに、教典を見ることに力を使い、善行を積むが荒波にひっくり返されるのを恐れている。
どうやって心眼を修めようか、まず弥陀仏の名号（南無阿弥陀仏）を唱え、何かするときも南無阿弥陀仏、休むときも南無阿弥陀仏、
たとえ富裕で矢のように忙しくとも、南無阿弥陀仏と唱えるのをやめず、人生の終わりも近いがなお仏道修行は遠く、私の人生はつまづき倒れている。
朝夕に曇りのない心で、ただ一心に南無阿弥陀仏と唱える。悟ったような人がそれを見て私を笑うが、かえってたくさん名号を唱えるのだ。
どうすれば達することが出来るのか？ 達せないのは何故？ あまねく仏教を皆に勧め、ともに南無阿弥陀仏と唱えようではないか。
