Samsara sarogha vinita nisam, saｍnita satam sucisara dhisam,
Samdhirakam sonna tanupalasam , samlapadesim paname ‘bhisasam.
サンサーラサーローガヴィニータニーサン、サンニータサータンスチサーラディーサン、
サンディーラカンソンナタヌーパラーサン、サンラーパデーセィンパナメービサーサン。
輪廻の強い洪水をよく静め、清らかな安心のある所に導いてくださった者、
良い意味と成果をもたらす、最高の智慧と良い努力のある者、
金でできている山のような御体を持ち、良い話を語り指導してくださる者、
尊敬すべき者を礼拝致します。
