"La kota flako" (KANEKO Misuzu)
En la kota flako de tiu ĉi strateto,
Blua ĉielo estis.
Malproksime, malproksime,
Bele,
Klara ĉielo estis.
La kota flako de tiu ĉi strateto estis;
Profunda ĉielo.
“The sludge”(KANEKO Misuzu)
In the sludge of the back street,
There was a blue sky.
Far away, far away,
Beautifully,
There was a clear sky.
The sludge of the back street was;
A deep sky.
「ぬかるみ」 金子みすず
