「文殊師利菩薩無相十礼」の書下し文をつくってみた。 国訳一切経にも書下し文がないみたいなので、大正新修大蔵経の漢文をもとに自分で訓読をつくってみた。 なので、ひょっとしたらいろいろ間違っているところもあるかもしれないが、もしそうした気付いた…

「文殊菩薩の質問と答え」 第十三章 菩薩の心がけ （文殊師利問経 菩薩受戒品 第十三 現代語私訳） その時、文殊菩薩は釈尊に申し上げました。 「世尊よ、もし善い仏弟子の男女が、菩薩の道徳・戒めを受けて保とうとするならば、どのように心がけるべきでし…

「心の塵についての教え」（「仏説法受塵経」 現代語私訳） 後漢の時代、パルティア（今のシリア・イラン）出身に三蔵法師・安世高が翻訳しました。 このように聴きました。ある時、釈尊は、コーサラー国の首都・シュラーヴァスティーにある祇園精舎に滞在し…