「朝を退き後藤参与の僑居を訪う 其の四」
怒来口角沫津然 怒り来(きた)つて 口角 沫(あわ) 津然(しんぜん)
決死欲収虺蜮権 死を決して 収めんと欲す 虺蜮(きいき)の権
何日手排雲霧去 何(いづ)れの日にか 手に 雲霧を排し去り
扶桑枝上見青天 扶桑枝上に 青天を見ん
(大意)
時勢への憤慨から、口角泡を飛ばして議論をせざるを得ない気持ちが溢れてくる。
死ぬ覚悟で、毒蛇や蝮のような権力者たちにぶつかって、事態を収めたいと思う。
いつか必ず、この手で雲霧を払い去り、
日本の上空に晴れ渡った青空を見たいものだ。