「朝を退き後藤参与の僑居を訪う 其の五」
憂世非難救世難 世を憂ふるは難（かた）きに非ず 世を救ふは難し
誰令百姓免餓寒 誰か 百姓をして 餓寒を免れしむ
何年一炬焼秦尽 何（いずれ）の年か 一炬（いっきょ） 秦を焼き尽くし
更約三章漢法寛 更に約さん 三章 漢法の寛
（大意）
世を憂いることは簡単なことだが、
実際に世を救うのが難しい。
誰が生活に苦しむ庶民を飢えや寒さから救うことができるだろう。
（私たちががんばるしかないではないか。）
いつか必ず、秦のように過酷で煩瑣な法律や租税を廃止して、
むかし漢の高祖劉邦が実施したような寛大な法律と減税によって、
国の基を磐石にすることを誓おう。
