「清らかな心と幸せの偈」
(ダンマパダより)
Manopubbaṅgamā dhammā manoseṭṭhā manomayā
Manasā ce pasannena bhāsati vā karoti vā
Tato naṃ sukham anveti, chāyā va anapāyinī.
マノープッバンガマー ダンマー マノセッター マノーマヤー
マナサー チェ パサンネーナ バーサティ ワー カローティ ワー
タトー ナン スッカマンウェティー チャーヤー ワ アナパーイニー
何ごとも 心から始まり 心が主で 心がつくる
もし清らかな心で 言葉を語り 行為をすれば
幸せがその人には 影のようについて離れない