ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ １２章 まとめ １２、まとめ 結婚は二人のパートナーシップです。このパートナーシップは、二人の人格の成長が伴うことができた時に、豊かで一層充実したものになります。 多くの結婚は、一方のパートナーが他方の…

ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ １１章 独身主義について１１、独身主義（宗教的理由による独身）について ・独身主義とは何か？ 独身主義とは、性的な行為の快楽を抑制することです。 一部の仏教への批判は、その仏教の教えは自然に反していると…

ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ １０章 東洋と西洋 １０、東洋と西洋 以下のことは、著名な日本人の著作者である庭野日敬博士からの抜粋です。 著作の『人間らしく生きる』（英訳タイトル”The Richer Life”）の中で、庭野博士は東洋と西洋の両方の…

ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ ９章 道徳について ９、道徳について ・婚前交渉について（結婚前の性交渉について） 婚前交渉は現代社会において大変な議論となっている問題です。 多くの若い人々がこのデリケートな問題についての意見を知りたが…

ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ ８章 新しい技術 ８、新しい技術 ・家族計画について 一部の宗教は、家族計画に賛成していません。 それらの宗教は、家族計画は神の御意志に反していると言っています。 仏教は、個人の選択に干渉しません。 人は、…

ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ ７章 一夫多妻制か一夫一婦制か 仏教徒は一人の妻を保つべきか、もっと多くの妻を持つことができるかという問題については、直接の答えは仏陀の教えの中からは入手できません。なぜならば、先に述べたとおり、仏陀…

ダンマナンダ長老の「ハッピーマリードライフ」の第六章を翻訳した。 第六章はかなり長かったので、なかなか骨が折れた。 だが、本当に素晴らしい内容だと思う。 多くの人に読んでもらいたい。 ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ ６章 安全、尊敬、そ…

ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ ５章 宗教的なディレンマ（板挟み） ・個人の権利ユダヤ・キリスト・イスラムなどの中東起源の一神教に属する人々の間で最も大きな関心となる物事の一つは、結婚前の改宗の問題です。 一方、仏教徒とヒンドゥー教徒…

ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ ４章 仏教徒における結婚の考え方 「生まれることと苦しみ」について言われてきたことを見て、ある人々は仏教の言っていることは結婚生活に反対していると批判してきました。彼らは間違っています。仏陀は決して結…

ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ ３章 結婚生活の現実 ジョン・Ｊ・ロンビンソン（アメリカの著述家・歴史家）は彼の著作『あるがままについて』の中で、愛やセックスおよび結婚生活について以下のようなアドヴァイスをしています。 「注意深く慎み…

ダンマナンダ長老 ハッピーマリードライフ 2章 愛と快楽の本性 ・愛とは 愛には異なる種類のものがあります。それらはさまざまな表現をされています。母性愛、兄弟愛、感覚的な愛、感情的な愛、性的な愛、利己的な愛、自分を度外視した愛、普遍的な愛…。もし…

ダンマナンダ長老の『ハッピーマリードライフ』のイントロダクションの部分だけ、ちょっと試しに訳してみた。http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/dhammananda/marriage.html#intro 「はじめに」 仏教徒の観点からは、結婚は神聖なものでも卑しいも…