“Paticca Samuppâdo “（パティッチャ・サムッパードー）
「因縁の教え」
Avijjâ paccayâ sankhârâ
Sankhârâ paccayâ viññanam
アヴイッジャー パッチャヤー サンカーラー、サンカーラ パッチャヤー ヴィンニャーナン、
無明に縁って行が生じる。行に縁って識が生じる。
Viññana paccayâ nâmarûpam
Nâmarûpa paccayâ salâyantanam
ヴィンニャーナ パッチャヤー ナーマルーパン、 ナーマルーパ パッチャヤー サラーヤタナン、
識に縁って名色が生じる。名色に縁って六処が生じる。
Salâyantana paccayâ phasso
Phassa paccayâ vedanâ
サラーヤタナ パッチャヤー パッソー、パッサ パッチャヤー ヴェーダナー、
六処に縁って触が生じる。触に縁って受が生じる。
Vedanâ paccayâ tanhâ
Tanhâ paccayâ upâdânam
ヴェ一ダナー パッチャヤー タンハー、 タンハー パッチャヤー ウパーダーナン、
受に縁って渇愛が生じる。渇愛に縁って固執が生じる。
Upâdâna paccayâ bhavo
Bhava paccayâ jâti
ウパーダーナ パッチャヤー バヴォー、バヴァ パッチャヤー ジャーテイ、
固執に縁って有が生じる。有に縁って生が生じる。
Jâti paccayâ jaramaranam
Soka parideva dukkha domanassa upâyâsâ sambhavanti
Evam etassa kevalassa dukkhakhandassa samudayo hoti
ジャーティ パッチャヤー ジャラー マラナン ソーカ パリデーヴァ ドゥッカ ドーマナッサ ウパーヤーサー サンバヴァンティ．
生に縁って老、死、憂愁、悲泣、苦しみ、悩み、落ち込みが現われる。
