箴言 自分訳

「あぁ、これからの先のことは、報われる日は、きっと存在する。
あなたの望みが断ち切られることはないだろう。」
箴言 第二十三章 第十八節)
キー・イム・イェッシュ・アハリート・ヴェティクヴァテハー・ロー・ティカレット



「声をあげることができない、すべての危機に瀕している人々の正義のために、あなたの口を開きなさい。」
箴言第三十一章第八節) 
ペタフ・ピーハ・レイレム・エル・ディン・コル・ベネー・ハローフ


「子よ、罪人たちがそそのかしても、同意してはならない。」
箴言 第一章 第十節 自分訳)

ベニー・イム・イェファトゥーハ・ハタイーム・アル・トヴェー



「子よ、まともな心と慎慮が視野から消えないようにしなさい、それらを保ちなさい。」
箴言 第三章 第二十一節 自分訳)

ベニー・アル・ヤルーズー・メエーネーハ・ネツォル・トゥシヤー・ウメズィマー


「知恵の始まりは、主を畏れること。
尊いものを知ることは、理解の始まり。」
箴言 第九章第十節 自分訳)

テヒラット・ホフマー・イルアット・アドナイ・ヴェダアット・ケドシーム・ビナー



「人の口の言葉は、深い水であり、泡立つ小川、知恵の泉である。」
箴言 第十八章 第四節 自分訳)

マイム・アムキーム・ディヴレー・フイ・イッシュ・ナハル・ノヴェア・メコール・ホフマー


賢い人は、物事に良いことを見出す。
そして、主に信頼する人は、幸いである。
箴言 第十六章 第二十節 自分訳)

マスキール・アル・ダヴァル・イムツァー・トーヴ・ウヴォテアハ・バドナイ・アシュラヴ


癒しの心は、身体にとって命となる。
しかし、嫉妬の心は、骨にとって腐敗となる。
箴言 第十四章 第三十節 自分訳)

ハイェー・ヴェサリーム・レヴ・マルペー・ウレカヴ・アツァモット・キヌアー


「人の心の計画(勧告)は深い水
理解のある人はそれを引き出す。」
箴言 第二十章 第五節 自分訳)

マイム・アムキーム・エツァー・ヴェレヴ・イッシュ・ヴェイッシュ・テヴナー・イドゥレーナ