サーレッカ経より
(1) 他人は他者に害を与える (vihi/saka) が、我々は加害者にならないようにと戒めましょう。
(2) 他人は殺生する (pqzqtipqtin) が、我々は殺生しないようにと戒めましょう。
(3) 他人は与えられていないものを取る(adinnqdqyin)が、我々は与えられていないものを取らないようにと戒めましょう。
(4) 他人は性的な関係を持つ (abrahmacqrin) が、我々は性的な関係を持たないようにと戒めましょう。
(5) 他人は嘘をつく (musqvqdin) が、我々は嘘をつかないようにと戒めましょう。
(6) 他人は陰口を言う (pisuzqvqcq) が、我々は陰口を言わないようにと戒めましょう。
(7) 他人は暴言を吐く (pharusqvqcq) が、我々は暴言を吐かないようにと戒めましょう。
(8) 他人は無駄話をする (samphappalqpin) が、我々は無駄話をしないようにと戒めましょう。
(9) 他人は強欲になる (abhijjhql[) が、我々は強欲にならないようにと戒めましょう。
(10) 他人は激怒する (byqpannacitta) が、我々は激怒しないようにと戒めましょう。
(11) 他人は邪見を持つ (micchqdiwwhi) が、我々は正見 (sammqdiwwhi) を持てるようにと戒めましょう。
(12) 他人は邪思惟する (micchqsaxkappa) が、我々は正思惟(sammqsaxkappa) を持てるようにと戒めましょう。
(13) 他人は邪語をする (micchqvqcq) が、我々は正語 (sammqvqcq) を持てるようにと戒めましょう。
(14) 他人は邪業をする (micchqkammanta) が、我々は正業(sammqkammanta) をするようにと戒めましょう。
(15) 他人は邪命をする (micchq-qj]va) が、我々は正命(sammq-qj]va) をするようにと戒めましょう。
(16) 他人は邪精進をする (micchqvqyqma) が、我々は正精進(sammqvqyqma) をするようにと戒めましょう。
(17) 他人は邪念を持つ (micchqsati) が、我々は正念 (sammqsati) を持てるようにと戒めましょう。
(18) 他人は邪定5を育む (micchqsamqdhi) が、我々は正定(sammqsamqdhi) を育むようにと戒めましょう。
(19) 他人は邪智者6である (micchq`qzin) が、我々は正智者(sammq`qzin) になれるようにと戒めましょう。
(20) 他人は邪解脱7を目指す (micchqvimutti) が、我々は正解脱(sammqvimutti) を目指すようにと戒めましょう。
(21) 他人はだらけ (th]na) と眠気 (middha) に陥るが、我々はだらけと眠気を断ち切るようにと戒めましょう。
(22) 他人はよく混乱する (uddhatq) が、我々は混乱しないようにと戒めましょう。
(23) 他人は懐疑的である (vecikicchin) が、我々は懐疑を断ち切るようにと戒めましょう。
(24) 他人は怒る (kodhana) が、我々は怒らないようにと戒めましょう。
(25) 他人は恨む (upanqhin) が、我々は恨まないようにと戒めましょう。
(26) 他人は他者の徳を軽視する (makkhin) が、我々は軽視しないようにと戒めましょう。
(27) 他人は張り合う (pa=qsin) が、我々は張り合わないようにと戒めましょう。
(28) 他人は嫉妬する (issukin) が、我々は嫉妬しないようにと戒めま
しょう。
(29) 他人は物惜しみする (maccharin) が、我々は物惜しみしないようにと戒めましょう。
(30) 他人は見栄を張る (sawha) が、我々は見栄を張らないようにと戒めましょう。
(31) 他人は善人ぶる (mqyqvin) が、我々は善人ぶらないようにと戒めましょう。
(32) 他人は頑固である (thaddha) が、我々は頑固にならないようにと戒めましょう。
(33) 他人は高慢である (atimqnin) が、我々は高慢にならないようにと戒めましょう。
(34) 他人は反抗的である (dubbaca) が、我々は素直 (suvaca) になるようにと戒めましょう。
(35) 他人は悪友とつきあう (pqpamitta) が、我々は善友とつきあう(kalyqzamitta)ようにと戒めましょう。
(36) 他人は怠る (pamatta) が、我々は怠らない (appamatta) ようにと戒めましょう。
(37) 他人は確信を持っていない (assaddhq) が、我々は確信 (saddhq) を持つようにと戒めましょう。
(38) 他人は悪を恥じない (ahirika) が、我々は悪を恥じる (hirimant) ようにと戒めましょう。
(39) 他人は悪を怖れない (anottqpin) が、我々は悪を怖れる(ottqpin) ようにと戒めましょう。
(40) 他人は浅学である (appassuta) が、我々はよく学ぶ (bahussuta) ようにと戒めましょう。
(41) 他人は怠ける (kus]ta) が、我々は励み精進する (qraddhaviriya) ようにと戒めましょう。
(42) 他人は不注意である (muwwhassati) が、我々は気づきを絶やさない (upawwhitasati) ようにと戒めましょう。
(43) 他人は無智である (duppa``a) が、我々は智慧が備わる(pa``qsampanna) ようにと戒めましょう。
(44) 他人は自分の主観にとりつかれ、しがみつき、捨てられないでいる (sandiwwhiparqmqsi-qdhqnagqhi-duppawinissaggin) が、我々は自分の主観にとらわれず、しがみつくことなく、簡単に捨てられる(asandiwwhiparqmqsi-qnadhqnagqhi-suppawinissaggin) ようにと戒めましょう
