「仏説五十頌聖般若波羅蜜経」の現代語私訳をつくってみた。 本当、これは仏教のエッセンスと思う。 書下し文自体が、今まで存在しなかったのを一か月前に私が白文からつくったので、ましてや現代語訳も今まで存在しなかったことだろう。 この千数百年の間に…

「仏説略教誡経」の現代語私訳をつくってみた。このお経も、短いが、仏弟子への戒めの要略として、厳しさと暖かさのこめられたすばらしいお経と思う。 「仏弟子への戒めの要略」（「仏説略教誡経」現代語私訳） 唐の三蔵法師・義浄が翻訳しました。 このよう…