もう一つ、雲井詩をタイピングしてみた。
雲井には、いくつか「述懐」と題する詩があるが、この詩も良いと思う。
雲井龍雄 「述懐」（慷慨…）
慷慨如山見死軽 慷慨 山の如く 死を見るは軽（かろ）し
男児生世貴成名 男児 世に生れて 名を成すを貴ぶ
時平空瘞英雄骨 時 平らかにして 空しく瘞（うず）む 英雄の骨
匣裡宝刀鳴有声 匣裡（こうり）の宝刀 鳴って声あり
（大意）
時勢を悲憤慷慨する気持ちは山のように大きく、義のためならば死ぬこともいとわない気持ちだ。
男ならば、この世に生れて、なにがしかこの名を轟かせることを名誉と心得るべきである。
時勢は（本当はそうではないのに）静かに収まってしまい、英雄的な奮闘をする機会もなくむなしくくすぶっている。
箱の中にしまった刀は、本当はカタカタと鳴って声をあげている。
（そのように、私も決しておとなしく飼いならされたりはせず、再び本当の義のため、この腕を振るう機会を待っているし、そのための気概は満ち満ちている。）
