“Nomoj de herboj” (KANEKO Misuzu)

“Nomoj de herboj” (KANEKO Misuzu)


Nomojn de herboj,
Kiun oni scias,
Mi ne scias tute. 


Nomojn de herboj,
Kiun oni ne scias,
Mi scias multe.


Ilin mi nomis,
Al mia amataj herboj,
Miajn amatajn nomojn.


Nomojn de herboj,
Kiun oni scias,
Certe oni nomis.


Kiu scias verajn nomojn,
Nur la suno.


Sekve,
Mi nomas,
Nur mi nomas.




「草の名」  金子みすず