ヘリックの短い詩をひとつ翻訳してみた。 原文のGodをちょっと日本風に神仏と意訳してみた。 DEVOTION MAKES THE DEITY. Who forms a godhead out of gold or stone Makes not a god, but he that prays to one. 「神々しさは熱心な信仰から生れる」 黄金や…