今日、源信和尚の『往生要集』を読み終わった。中公から出ている『日本の名著』シリーズの中に入っている現代語訳で読みながら、原文を対照させて読んでいったのだけれど、本当に素晴らしかった。 原文も素晴らしいけれど、この現代語訳はとてもしっかりして…

「いつしかと 君にと思いし 若菜をば 法の道にぞ 今日は摘みつる」（村上天皇） 「ひとたびも 聞きし御法を 種として 仏の身とぞ 誰もなりぬる」（崇徳天皇） 「降る雪は 谷のとぼそを 埋むとも 三世の仏の 日や照らすらむ」（崇徳天皇）「さまざまに 千々の…